Ayuda para Transcribir registro

Foro para todos aquellos temas no incluidos en los anteriores, que están indirectamente relacionados con la herádica y la genealogía.

Moderadores: Miguel Canteras, Josep Vicent Ferrando, Antonio Sánchez Sánchez

Ayuda para Transcribir registro

Notapor Mauricio Varvella » Lun Mar 12, 2007 20:37

Estimado Senor,
He recibido desde Espana un registro Eclesiatico de Matrimonio del ano 1650 pero tengo dificultades en leer. Me gustaria saber si Uds. podrian indicar a alguien que nos pueda ayudar.
Gracias.
Mauricio Varvella
Santos Sao Paulo Brasil
mauricio_varvella@hotmail.com
Mauricio Varvella
 

leer registro

Notapor Ivanhoe » Vie May 11, 2007 02:04

Buenas noches, los registros antiguos son difíciles de leer 1º por que cada escribano tenia su letra 2º por que la escritura antigua no seguía las reglas ortograficas actuales y 3º por que hay estilos y abreviaturas propias de cada época, pongase en manos de alguién que haya estudiado historia y/o paleografía. Yo podría intentar leerlo (realice muchas prácticas de paleografia parroquial durante mis estudios) pero estoy en Asturias.
Saludos
Sir Ivanhoe
Avatar de Usuario
Ivanhoe
 
Mensajes: 42
Registrado: Sab Mar 17, 2007 01:49


Volver a Otros Temas



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron